Як віднайти своє коріння
Практичні поради професійного генеалога
«Я не ставив собі за мету досліджувати своїх сучасників. З пращурами і документами працювати легше. Вони відверті – що написано, те й прочитаєш»
Сергій Фазульянов
Сергій Фазульянов - один із найвідоміших генеалогів України, який займається оцифруванням архівних документів, щоб зробити їх доступними для пересічних людей.
Сім’я для Сергія не пустий звук. Тому він почав досліджувати власний родовід і допомагати іншим знаходити своє коріння і вимальовувати родинні дерева.
Сім’я для Сергія не пустий звук. Тому він почав досліджувати власний родовід і допомагати іншим знаходити своє коріння і вимальовувати родинні дерева.
«Коли знаєш хто ти і звідки, тобі легше зрозуміти, чи тим шляхом ти йдеш, чи тими справами займаєшся і, взагалі, як і куди тобі рухатися далі. І, буває, знаходиш якісь зв’язки і родичів там, де навіть не очікував»
Сергій Фазульянов
Фазульянов розповідає про плюси генеалогії на власному прикладі. Адже завдяки захопленню цією наукою і силі інтернету він знайшов родича, з яким його розділяло кілька поколінь і майже дві сотні років!
Ідеться про далекого кузена. Чоловіки мали спільних предків, та їхній рід розділили на дві окремих гілки ще у 1833 році. І ось нащадки цих гілок, проживаючи у Вінниці і Києві, перетнулися вже у ХХІ столітті завдяки допису у соцмережах про генеалогічні дослідження Сергія Фазульянова.
Ідеться про далекого кузена. Чоловіки мали спільних предків, та їхній рід розділили на дві окремих гілки ще у 1833 році. І ось нащадки цих гілок, проживаючи у Вінниці і Києві, перетнулися вже у ХХІ столітті завдяки допису у соцмережах про генеалогічні дослідження Сергія Фазульянова.
Де чоловік «нарив» цю інформацію про своїх предків і де шукати нам з вами?
Звісно в архіві!
Звісно в архіві!
І потрапити туди насправді не важко – для усіх охочих вже давно працюють відкриті читальні зали, де можна ознайомитися з документами і 50-річної, і 200-літньої давнини! А ще архіви оцифровують свої фонди.
До речі, саме цим Сергій займався у Кропивницькому.
До речі, саме цим Сергій займався у Кропивницькому.
«Для мене будь-який архів – це рідна обитель, рідна хата. Я люблю працювати зі старими документами, особливо, коли йдеться про їхнє оцифрування. Бо мрію зробити історичну інформацію доступнішою. До того ж я таким чином сам розвиваюся, поглиблюю свої знання».
Сергій Фазульянов
Із чого ж варто розпочати вивчення свого роду?
Дослідник наполягає – зі спілкування з бабами, дідами, прадідами, їхніми сучасниками, однолітками, братами, сестрами.
Цю інформацію треба записати, систематизувати, скласти примітивне дерево роду.
Цю інформацію треба записати, систематизувати, скласти примітивне дерево роду.
Сімейне дерево Катерини Панасівни Мельниченко.
с.Кам’янка, Новомиргородщина.
З архіву "Баби Єльки"
с.Кам’янка, Новомиргородщина.
З архіву "Баби Єльки"
Маючи таку основу, можна звернутися в обласний архів по метричні книги, реєстри і всі можливі документи з потрібним датуванням і потрібного регіону.
Тобто орієнтирів може бути кілька:
прізвище, роки життя та інші важливі дати (переселення, купівля-продаж майна, позики, судові справи тощо),
населений пункт (де жили, куди переселялись),
сфера діяльності (робота, професія, колгосп, підприємство).
Попрацювавши з матеріалами в обласному архіві, Фазульянов радить розширити географію пошуків.
Оскільки за минулі віки в адміністративному устрої України відбувалися неодноразові зміни, варто перевірити, куди раніше належало ваше село чи місто – яка то була область, повіт, волость, губернія.
І так перед вами відкриються обласні архіви усіх сусідніх регіонів, до яких у різні періоди належали землі сучасної Кіровоградщини.
І так перед вами відкриються обласні архіви усіх сусідніх регіонів, до яких у різні періоди належали землі сучасної Кіровоградщини.
Думаєте, це все?
Ні! Бо все найцінніше століттями вивозили за межі України.
Наприклад, пояснює генеалог, чимало документів з Центральної України нині зберігаються в Саратові, із Західної – в Польщі й Угорщині, з Донбасу – у Краснодарі і Ростові, а про Крим годі й говорити.
Також варто звернутися в архів поліції й СБУ, які останнім часом стали доволі відкриті до співпраці з громадськістю.
Також варто звернутися в архів поліції й СБУ, які останнім часом стали доволі відкриті до співпраці з громадськістю.
«Доступ до багатьох джерел, – з сумом відзначає експерт, – поки що закритий для нас. Але є чудові електронні ресурси і спільноти для пошуку архівних документів. Багато документів, які стосуються України, але зберігаються за кордоном, оцифровані і є у відкритому доступі. Треба лише вміти шукати».
| Ще одна новинка в генеалогічних дослідженнях – ДНК-тест, який нібито допоможе вам всього за якісь там копійки визначити ваше коріння до пра-пра-прадідів, доведе, що ви нащадок багатого єврейського роду чи у ваших жилах тече кров європейських королів. Бачили такі оголошення? Ми – так. І багато хто на них купується. «ДНК-тест не має нічого спільного з генеалогічними дослідженнями, але це стимул для пошуку, – пояснює Сергій. – У нас цим займається компанії MyHeritage і FamilyTreeDNA, які доставляють до нас тести, які можна взяти без проблем (мазок із внутрішньої сторони щоки ватною паличкою) і відправити в лабораторію. Але вони не покажуть, якої національності чи якого етносу були ваші предки. Бо в кожному з нас може бути намішано кілька різних етносів. Це міф. Тест може у відсотках показати, на якій території жили ваші предки, до якого географічного регіону вони належали». |
Ну що – ознайомилися з ареалом робіт і вирішили, що це не для вас?
Готові відмовитися від мрії про родинне дерево?
Не варто! Бо завжди можна звернутися за підмогою до фахівця.
Готові відмовитися від мрії про родинне дерево?
Не варто! Бо завжди можна звернутися за підмогою до фахівця.
| «До професіоналів варто звертатися, якщо ви хочете, щоб це було зроблено якісно, а у вас немає часу, чи знань, чи можливостей. Для мене це, наприклад, не робота, а хобі, від якого я отримую задоволення. Для вас це може перетворитися в рутину, а може стати справою життя» – пояснює генеалог. Вартість такого дослідження може сягати кількох тисяч доларів і залежить не від пошуковця, а саме від «апетитів» замовника. Чи вам потрібна лише консультація, чи пошуки по одній гілці роду, чи ви бажаєте отримати готове дерево роду не тільки за відомостями з історичних документів, а й оформлене поліграфічно. |
Не забуваймо, що там де йдеться про великі гроші, завжди крутяться вигадливі шахраї.
Що треба знати, щоб не натрапити на них?
Що треба знати, щоб не натрапити на них?
«В генеалогії, як і в будь-якому дослідження не можна передбачити результат. Тож, якщо ви хочете вберегтися від шахрая, тікайте від того, хто гарантує вам стовідсотковий результат і називає чіткі дати. Навіть у великих генеалогічних спільнотах в Україні і за кордоном трапляються шахраї. Тому будьте завжди обачними».
"Рідкісне фото, на якому зібралися чи не всі українські генеалоги" - Сергій Фазульянов
Ви вже досліджуєте свій рід самостійно і потребуєте поради?
Ми отримали ваші питання і підготували відповіді!
Якщо немає метрик за потрібний період, де ще можна знайти дані про батьків прадіда?
Зоя Лебідь запитує
Відповідь:
У прадіда були брати і сестри, які теж були записані в метричних книгах. Треба шукати їх і, можливо, вдасться вийти на записи про їхніх батьків. Також шукати анкетні дані за видом зайнятості, в яких вказували імена батьків. А ще є документи по розкуркуленню, позбавленню виборчих прав, взяття займів і т.д. Тобто, треба розширювати масив документів по типології і датуванню. І не впиратися у пошукав в одну конкретну особу, а оперувати поняттям роду – збирати інформацію про всіх-всіх у родині, складати їх, як пазли.
У прадіда були брати і сестри, які теж були записані в метричних книгах. Треба шукати їх і, можливо, вдасться вийти на записи про їхніх батьків. Також шукати анкетні дані за видом зайнятості, в яких вказували імена батьків. А ще є документи по розкуркуленню, позбавленню виборчих прав, взяття займів і т.д. Тобто, треба розширювати масив документів по типології і датуванню. І не впиратися у пошукав в одну конкретну особу, а оперувати поняттям роду – збирати інформацію про всіх-всіх у родині, складати їх, як пазли.
Мого діда Дмитра і його брата Олександра забрали німці у 1944 р. Нібито дід помер від туберкульозу в таборі під Краковом. Фільтраційні справи його і брата - відсутні. Де ще можна шукати?
Галина Каракоз запитує
Відповідь:
Фільтраційні справи відсутні, якщо люди не повернулися. Шукаємо в Архівах Арользена (Bad Arolsen), які якраз займаються такими справами і мають широку документаційну базу.
Фільтраційні справи відсутні, якщо люди не повернулися. Шукаємо в Архівах Арользена (Bad Arolsen), які якраз займаються такими справами і мають широку документаційну базу.
Якщо прадід з с. Жорнище, Іллінецький район, Вінницька область, поляк, писала в архіви, надіслали справу про розстріл. Але хотілося знати глибше, хто його батьки. На запит про свідоцтво народження (1892 року) відписали що в архівах немає церковних книжок за цей рік. І далі тупік. Як знайти батьків мого прадіда?
Галина Каракоз запитує
Відповідь:
Якщо питання стосується оформлення "карти поляка", то шукати питання про національну приналежність в документах того періоду не варто, бо її не вказували.
Якщо ж питання суто в дослідженні генеалогії, то прадід скоріш за все був римо-католиком. Тож треба пошукати, де була найближча парафія і де нині зберігаються її документи. Спочатку запитуємо в обласному архіві, потім у центральному державному архіві у Києві. Також розширте датування на плюс-мінус кілька років, бо дата народження може бути не правдивою. Таке траплялося.
Якщо питання стосується оформлення "карти поляка", то шукати питання про національну приналежність в документах того періоду не варто, бо її не вказували.
Якщо ж питання суто в дослідженні генеалогії, то прадід скоріш за все був римо-католиком. Тож треба пошукати, де була найближча парафія і де нині зберігаються її документи. Спочатку запитуємо в обласному архіві, потім у центральному державному архіві у Києві. Також розширте датування на плюс-мінус кілька років, бо дата народження може бути не правдивою. Таке траплялося.
Які інтернет-ресурси порадите для вивчення роду?
Ігор Крушеніцький запитує
Відповідь:
#COVIDscansharing Архівний карантин в Україні. Обмін цифровими копіями архівних документів https://www.covid19ss.co.ua/
Українські архіви на Вікіджерелах: https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90...
Спільноти:
Генеалог Сергій Фазульянов https://www.facebook.com/groups/irc.d...
UAGenealogy: https://www.facebook.com/groups/UAGen...
Закарлюка: https://www.facebook.com/groups/zakar...
Доступ до архівів: https://www.facebook.com/groups/dostu...
СпільнаДНК: https://www.facebook.com/groups/spiln...
Історичні надибайки https://www.facebook.com/groups/his.n...
Генеалогічна фотокомора https://www.facebook.com/groups/70097...
Загуляки: метричні записи про заблукалих предків https://www.facebook.com/groups/zagul...
Оцифровані документи з архівів Світу та України дивіться на Familysearch.org
Колекція документів з особового фонду Генеалога Сергія Фазульянова в Державному архіві Кіровоградської області https://www.familysearch.org/search/c...
Державний архів Кіровоградської області (ДАКрО) http://dakiro.kr-admin.gov.ua/
Державна архівна служба України https://archives.gov.ua/ua/
Державні архіви обласного рівня на сайті ДАСУ https://archives.gov.ua/ua/%d0%b4%d0%...
#COVIDscansharing Архівний карантин в Україні. Обмін цифровими копіями архівних документів https://www.covid19ss.co.ua/
Українські архіви на Вікіджерелах: https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90...
Спільноти:
Генеалог Сергій Фазульянов https://www.facebook.com/groups/irc.d...
UAGenealogy: https://www.facebook.com/groups/UAGen...
Закарлюка: https://www.facebook.com/groups/zakar...
Доступ до архівів: https://www.facebook.com/groups/dostu...
СпільнаДНК: https://www.facebook.com/groups/spiln...
Історичні надибайки https://www.facebook.com/groups/his.n...
Генеалогічна фотокомора https://www.facebook.com/groups/70097...
Загуляки: метричні записи про заблукалих предків https://www.facebook.com/groups/zagul...
Оцифровані документи з архівів Світу та України дивіться на Familysearch.org
Колекція документів з особового фонду Генеалога Сергія Фазульянова в Державному архіві Кіровоградської області https://www.familysearch.org/search/c...
Державний архів Кіровоградської області (ДАКрО) http://dakiro.kr-admin.gov.ua/
Державна архівна служба України https://archives.gov.ua/ua/
Державні архіви обласного рівня на сайті ДАСУ https://archives.gov.ua/ua/%d0%b4%d0%...
Вдалих пошуків!
«Робота з родоводом, з історичними документами – це як створення клаптикової ковдри. Вона різнобарвна, з різних, здавалось би, непоєднуваних частинок зшита, але вона ЄДИНА. Як і рід, який ми збираємо по гілочках і формуємо в єдине потужне дерево з глибоким корінням»– Сергій Фазульянов.
Світлана Листюк. Перша електронна газета
https://persha.kr.ua/
https://persha.kr.ua/
